<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2006660832;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1900107378 2022751536 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Georgia",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Liebe Liste,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">unten und angehängt findet ihr unseren Call für Beitragsvorschläge für die Session „Metabolic Geographies: Stoffwechsel zwischen ‚alten‘ und neuen Materialismen“ bei der diesjährigen NKG.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Über Weiterleitungen an Interessierte und Einreichungen unterschiedlicher Statusgruppen freuen wir uns bis zum 25. Mai an annab.mueller@em.uni-frankfurt.de und lukas.adolphi@ku.de.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Viele Grüße<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Annabelle Müller und Lukas Adolphi<o:p></o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Metabolic Geographies: Stoffwechsel zwischen ‚alten‘ und neuen Materialismen
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Der Begriff des Stoffwechsels erfährt in humangeographischer Forschung zurzeit verstärkte Aufmerksamkeit. Während in der (Urbanen) Politischen Ökologie die
Konzepte des ‚urban metabolism‘ (Gandy, 2025; Heynen, 2014; Swyngedouw & Heynen, 2003) und des ‚metabolic rift‘ (Foster, 1999; McClintock, 2010; Napoletano et al., 2019) bereits fest etabliert sind, wenden sich in den letzten Jahren auch mehr-als-menschliche
und chemische Geographien verschiedensten Stoff-Wechseln in und außerhalb von Organismen zu. Sie untersuchen, wie die Zirkulation und Transformation von Stoffen in gesellschaftliche Systeme eingebettet ist, diese beeinflussen und konstituieren (Barua, 2019,
2024; Battistoni, 2017; Ernwein, 2021; Holmberg, 2021; Neubauer & Landecker, 2021).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Im Anschluss an Marx‘ historischen Materialismus verwendet die (Urbane) Politische Ökologie den Begriff des Stoffwechsels zur kritischen Analyse der politisch-ökonomischen
Vermittlung zwischen Gesellschaft und Natur und explizit nicht als funktionale oder anatomische Analogie (Gandy, 2004), wodurch der Blick auf strukturelle Veränderungen in sozioökologischen Systemen gelenkt wird. Im Gegensatz dazu verstehen neumaterialistisch
inspirierte Geographien den Begriff des Stoffwechsels im biologischen oder wörtlichen Sinne und fokussieren beispielsweise die Verdauung von Tieren, mikrobielle Abbauprozesse oder die molekulare Veränderung chemischer Strukturen, um nichtmenschliche Handlungsmacht
und die Eigendynamik von Materialität sichtbar zu machen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">In einem kürzlich in Progress in Human Geography erschienenen Artikel argumentiert Maan Barua (2025) dafür, die Spannungen, die sich aus dem gegensätzlichen
Verständnis und der unterschiedlichen empirischen Untersuchung von Stoffwechseln ergeben, im Sinne einer metabolic geography produktiv zu machen. Anstatt Stoffwechsel weiterhin als Forschungsgegenstand zu betrachten, der aus unterschiedlichen theoretischen
Perspektiven beleuchtet werden kann, sollte er vielmehr zum Ausgangspunkt geographischer Forschung werden, wobei „composites of thought and method take both the ‘stuff’ of metabolism as well its political economic exigencies and consequences seriously“ (Barua,
2025, p. 159). Wir möchten in dieser Session erkunden, wie eine metabolic geography aussehen kann und freuen uns über konzeptionelle, empirische und methodische Beiträge, die sich mit Stoffwechsel aller Art und jeglicher Interpretation auseinandersetzen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Von besonderem (aber nicht ausschließlichem) Interesse sind für uns Arbeiten, die…
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">die Funktionen und Auswirkungen von Stoffwechsel im und für Leben reflektieren,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Stoffwechsel als Treiber sowohl produktiver als auch destruktiver Veränderung betrachten (z.B. Arbeit, Wachstum, Krankheiten, Verschmutzung),
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">stoffliche Veränderungen auf molekularer Ebene nachverfolgen,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">die Verschränkung und gegenseitige Beeinflussung unterschiedlicher Stoffwechsel beleuchten (z.B. zwischen Organismen oder verschiedenen Skalen),
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">die gesellschaftliche Aushandlung und Implementierung neuer Stoffwechsel untersuchen (z.B. Kreislaufwirtschaft),
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">stoffliche Verschiebungen und deren Auswirkungen, bspw. an Hand von Müll, Bergbaufolgeschäden oder CO2, kritisch in den Blick nehmen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Titel und Abstracts (max. 300 Wörter) können bis zum
<b>25.05.</b> an annab.mueller@em.uni-frankfurt.de und lukas.adolphi@ku.de geschickt werden.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">References
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Barua, M. (2019). Animating capital: Work, commodities, circulation. Progress in Human Geography, 43(4), 650–669. https://doi.org/10.1177/0309132518819057
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Barua, M. (2024). Metabolic politics: A comparative synthesis. Transactions of the Institute of British Geographers, Article e12712, e12712.
https://doi.org/10.1111/tran.12712 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Barua, M. (2025). Metabolic geographies: Work, shifts and politics. Progress in Human Geography, 49(2), 145–163. https://doi.org/10.1177/03091325241311914
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Battistoni, A. (2017). Bringing in the Work of Nature. Political Theory, 45(1), 5–31. https://doi.org/10.1177/0090591716638389
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Ernwein, M. (2021). Bringing Urban Parks to Life: The More-Than-Human Politics of Urban Ecological Work. Annals of the American Association
of Geographers, 111(2), 559–576. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">https://doi.org/10.1080/24694452.2020.1773230
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Foster, J. B. (1999).
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Marx's Theory of Metabolic Rift: Classical Foundations for Environmental Sociology. American Journal of Sociology, 105(2), 366–405. https://doi.org/10.1086/210315
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Gandy, M. (2004). Rethinking urban metabolism: Water, space and the modern city.
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">City, 8(3), 363–379.
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">https://doi.org/10.1080/1360481042000313509
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Gandy, M. (2025). Urban metabolism redux. Urban Studies, Article 00420980251322663. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/00420980251322663
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Heynen, N. (2014). Urban political ecology I. Progress in Human Geography, 38(4), 598–604. https://doi.org/10.1177/0309132513500443
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Holmberg, T. (2021).
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Animal waste work. The case of urban sewage management in Sweden. Contemporary Social Science, 16(1), 14–28. https://doi.org/10.1080/21582041.2019.1630669
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">McClintock, N. (2010). Why farm the city? Theorizing urban agriculture through a lens of metabolic rift. Cambridge Journal of Regions, Economy
and Society, 3(2), 191–207. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">https://doi.org/10.1093/cjres/rsq005
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Napoletano, B. M., Foster, J. B., Clark, B., Urquijo, P. S., McCall, M. K., & Paneque-Gálvez, J. (2019). Making Space in Critical Environmental
Geography for the Metabolic Rift. Annals of the American Association of Geographers, 109(6), 1811–1828. https://doi.org/10.1080/24694452.2019.1598841
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Neubauer, C., & Landecker, H. (2021). A planetary health perspective on synthetic methionine. The Lancet Planetary Health, 5(8), e560-e569.
https://doi.org/10.1016/S2542-5196(21)00138-8 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Swyngedouw, E., & Heynen, N. (2003). Urban political ecology, justice and the politics of scale.
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">Antipode, 35(5), 898–918.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">__________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">Annabelle Müller (she/her)</span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">Research Associate | Research Training Group „Fixing Futures“ </span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">Goethe University Frankfurt | Campus Westend PEG-building | Room 3.
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">G 007 | Theodor-W.-Adorno-Platz 6 | 60323 Frankfurt/Main | Germany</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">Phone: +49 (0)69 798-36732</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">E-Mail:
</span><a href="mailto:annab.mueller@em.uni-frankfurt.de"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:DE">annab.mueller@em.uni-frankfurt.de</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:dimgray;mso-fareast-language:DE">Fixingfutures.eu<br>
<br>
</span><span style="mso-fareast-language:DE"><img border="0" width="151" height="62" style="width:1.5694in;height:.6458in" id="Bild_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01DBB862.DA0F1950" alt="2F45D3C9"></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>